LyingVase (part of PlexiWorkshop)
Een aantal keren mocht ik een grafmonument ontwerpen. Ik vond dat een vaas voor die gelegenheid geen parmantig staand, pronkboeket mocht tonen; immers die vreugdevolle onschuld leek ongepast, een leugen zelfs. Ik ontwierp een liggende vaas.
En wees nou eerlijk; door haar te plukken, vermoorden we de bloem op haar natuurlijke hoogtepunt. Daarom ontwierp ik een liggende vaas voor dagelijks gebruik.
Later bedacht ik een anekdote over een 11e - eeuwse Japanse heerser, die zijn onderdanen verbood om meer te nemen dan strikt noodzakelijk. Na aanvankelijke woede, zagen zijn onderdanen tot hun grote vreugde, wat ze nog niet eerder hadden mogen zien.
A number of times, I was allowed to design a burial monument. I thought that a vase was not allowed to display a perky standing bouquet for that occasion. After all, that joyful innocence seemed inappropriate, even a lie. I designed a lying vase.
And be honest; by picking it, we kill the flower at its natural peak. That is why, I designed a lying vase for daily use.
Later, I came up with an anecdote about 11th-century Japanese ruler, who forbid his people to take more than strictly necessary. After initial anger, people saw, to their great joy, what they had not seen before.
